Jana Gana Mana | English Translation of Indian Anthem |
---|---|
Jana ga?a mana adhinayaka jaya he Bharata bhagya bidhata Pañjaba Sindhu Gujara?a Mara?ha Drabi?a Utkala Ba?ga Bindhya Himacala ?amuna Ga?ga Ucchala jaladhi tara?ga Taba subha name jage Taba subha asisa mage Gahe taba jaya gatha Jana ga?a ma?gala dayaka jaya he Bharata bhagya bidhata Jaya he jaya he jaya he Jaya jaya jaya jaya he |
O! Dispenser of India's destiny, thou art the ruler of the minds of all people Thy name rouses the hearts of Punjab, Sindh, Gujarat, the Maratha country, in the Dravida country, Utkala (Orissa) and Bengal; It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas, it mingles in the rhapsodies of the pure waters of Jamuna and the Ganges. They chant only thy name. They seek only thy auspicious blessings. They sing only the glory of thy victory. The salvation of all people waits in thy hands, O dispenser of India's destiny! Victory, Victory, Victory, Victory to thee. |
American National Anthem | Canadian National Anthem |
The Star Spangled Banner by Francis Scott Key Oh, say can you see, By the dawn's early light, What so proudly we hailed At the twilight's last gleaming, Whose broad stripes and bright stars, Through the perilous fight, O'er the ramparts we watched Were so gallantly streaming? And the rockets' red glare, The bombs bursting in air, Gave proof through the night That our flag was still there. O, say, does that Star-Spangled Banner yet wave O'er the land of the free And the home of the brave? |
O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee. O Canada, we stand on guard for thee. |